Programas

ENTRE ORILLAS:
VIAJES A TRAVÉS DEL MEDITERRÁNEO

I. Oriente e Islam
• Peshrev Farahfasa (Turquia)
• Longa (Turquia)
• Lamma Bada (Muwashshaha árabe)
• Aziza (Mohamed Abdel Wahab)

II. Balcanes
• Improvisacions per a duduk
• La consagración de Moisés (tradicional sefardí)
• Yo le mande a mi novio (tradicional sefardí)
• Nunc stans (Marc Egea)
• Oud taksim
• Elmas (Azerbaiyán)

III. Grecia
• Magdalena
• Alexndris

IV. Cataluña
• Cançó de Bressol (tradicional)
• L’Hereu Riera (tradicional)
• La ploma de perdiu (tradicional)

---

DICE LA NUESTRA NOVIA:
ROMANCES Y CANCIONES DE BODA SEFARDIES DE MARRUECOS Y TURQUÍA

Los romances y los cantos de boda han sido importantes vehículos de afirmación cultural para las comunidades sefardíes del mediterráneo pues en ellas se encuentran plasmadas su fe, su tradición y la lengua de sus ancestros hispanos-judíos. Además, estas piezas son unos verdaderos microcosmos culturales pues se han nutrido directamente de las tradiciones musicales de los países donde han habitado estas comunidades en exilio.

En Dice la nuestra novia, el grupo Adufera explora las diferencias que existen entre los romances, nanas y canciones de boda de dos puntos extremos del mediterráneo: Marruecos y Turquía. Las piezas, reconstruidas a través del trabajo de campo de importantes etnomusicólogos, son además acompañadas por composiciones características de la música clásica y folclórica de estos países para situarlas en el contexto musical y cultural en el cual se han desarrollado.